ciao,
youtube penso si basi su flash media server o qualcosa di simile per gestire bene lo streaming dei filmati,

per ricreare qualcosa di simile puoi adattare il componente flvplayback presente in flash...
in rete tra l'altro trovi parecchi tutorial per usarlo ed estenderlo...