scusa ...

la sintassi corretta dovrebbe essere:

if (mail($destinatario,$oggetto,$messaggio,"From: -f $mittente"))
{...}
else
{...}

ciao