in outlook express crea un nuovo messaggio, ora nein alto nel menùà "visulizza" seleziona "tutte le intstazioni".
ti apparirà tra la barra "Ccn:" (=copia carbone nascosta)

inserisci in "Ccn:" i vari indrizzi mail anichè in "Cc:"