Aggiungo l'errore che mi viene mostrato:
Codice PHP:
The folder contents could not be displayed.
You do not have the permissions necessary to view the contents of "hdC". 
Credo sia perchè con la versione Live l'utente attivo è "ubuntu", mentre la partizione montata è visibile solo all'utente "root", nonostante il proprietario della cartella sia "ubuntu".
Ho provato anche a cambiare i permessi della cartella nella quale ho montato la partizione, non mi da errore, ma nello stesso tempo non cambia niente!

Cosa posso fare per visualizzare il contenuto della cartella "con un doppio click" (quindi con modalità grafica e non testuale tramite "sudo ls /cartella" )?

Grazie