grazie
con preg_replace('/<\?php echo (.+); \?>/e','$1', $var);
... va già meglio (sostituisce quasi tutti i tag) ma mi dà i seguenti errori
Warning: Unexpected character in input: '\' (ASCII=92) state=1 in .....
e
Warning: Unexpected character in input: ''' (ASCII=39) state=1 in .....