Prova questa:
RewriteEngine On
RewriteRule ^/?index/([a-zA-Z_\-]+)/[0-9]+\.html index.php?page=$1&id=$2 [L]

request

http://localhost/index/notizie/69.html

a parte che quel index lo toglierei e cioè
RewriteEngine On
RewriteRule ^/?(notizie)/[0-9]+\.html index.php?page=$1&id=$2 [L]

request

http://localhost/notizie/69.html


ti consiglio questo ottimo articolo.