Veramente strano come problema, che serve di posta usi?
Se usi più destinatari, tutti quanti in riga, il problema persiste?
Se usi il solo indirizzo e-mail senza specificare il nome?