Facendo un immagine completa del disco vecchio con Acronis True Image e copiandola sul disco nuovo sono riuscito a ottenere quello che mi serviva, infatti boota perfettamente e si riesce ad usare le funzionalità di ripristino
Grazie mille per l'interessamento