Puoi disassemblarlo con ildasm (fornito con il .NET Framework SDK), modificare quello che devi modificare e riassemblarlo con ilasm: tanto se si tratta solo di modificare una stringa non c'è quasi bisogno di sapere il MSIL.