$destinatario = "usato@serratoreauto.it, secondo@provider.it, terzo@provider.it, ecc ";

dal manuale:
Destinatari multipli possono essere specificati mettendo una virgola tra ogni indirizzo