Cioè tu vuoi creare un database in locale con la lista dei font che hai installato?

Allora sicuramente asp non è la soluzione giusta, usa un linguaggio di programmazione di applicazioni (che ne so VB che va a braccetto con Access per dire, Java, C#, VB.NET o altro), apri il DB, usi l'oggetto Screen (che è SOLO di VB, non di ASP), scorri i font e li salvi nel db...