Utilizzi Ajax oppure alla modifica della prima lista, ricarichi la pagina passando la regione selezionata e crei la nuova lista con i paesi filtrati in base a tale valore.