Il modo più semplice è di usare le variabili in ingresso per i valori di uscita. (come fa la swap() )
codice:
void risultati (int* x, int* y){
     *x=*x*2;
     *y=*y*2;  
}

int a=1, b=2;
risultati (&a, &b);
// a = 2, b = 4
Soluzione più elegante (e C++)
codice:
void risultati (int& x, int& y){
     x=x*2;
     y=y*2;  
}

int a=1, b=2;
risultati (a, b);
// a = 2, b = 4