stampa la query e metti la segnalazione di errore. Sicuramente troverai il problema.
Codice PHP:
echo $query;
$update_result mysql_query($query) or die(mysql_error());