Effetto activelink con php

[samiel]

Ho provato una cosa del genere:

<?php
function headers () {
    echo
<<<EOD
<div id="header">
<h1>TEATRO IN F<span class="emph">O</span>LLE</h1>
<div id="navbar_wrapper">
<div id="navbar">
<ul>[*]Home[*]Chi siamo[*]Com'&#232; nato[*]Copioni[*]Immagini[*]Spettacoli[*]Contattaci[/list]
</div>
</div>
</div>
EOD;
};
?>

(ho solo cambiato la denominazione da activelink a currentpage),
il menu si vede correttamente ma non ho l'effetto desiderato.
Dove sta l'errore?

Grazie
M.