a occhio vedo una paresntesi quadra chiusa male, probabilmente e' dovuto a quello se non vedi l'immagine.

Per quanto riguarda i colori ti diro' che ho sempre usato l'effetto cosi' come e' e non ho mai approfondito tutte le funzionalita'.

Mi pare devi fare:

cssbody=[ ... qua metti lo stile del corpo del toottip ...]

e invece per l'header cssheader=[...vedi sopra...]

qualcosa del genere:

codice:
<span title="header=[Menuboard] body=[Menuboard 

[img]doghat2.jpg[/img]</p>] cssbody=[font-family:arial;font-size:11px;font-weight:regular;color:#ABABAB;cursor:pointer]">Menuboard</span>