guarda, non c'e' assolutamente bisogno di andare a toccare le librerie javascript.
Fai tutto usando i modificatori messi a disposizione dalla libreria.
Crei coi CSS una classe che ad esempio chiamerai mioriquadro in cui metti tutti gli stili che ti servono.
e poi dentro il tag title (dove hai messo anche header="menuboard" etc...) metti questo
cssbody=[mioriquadro]
Se guardi l'esempio che c'e' nel file zip che hai scarcato vedrai che e' tutto chiaro. Altrimenti dammi un link alla pagina che provo a vedere dove sbagli