Purtroppo non funziona.
Devo inoltre precisare che prima di valorizzare l'attributo "title" con Jscript, eseguo sulla stringa $MC la nl2br($MC) per convertire i caratteri speciali "\n" in "<br\>".

Sembra che i due problemi (ritorno a capo nella textarea e nel title) siano equivalenti.

Sembra inoltre che Jscript non esegue l'istruzione di valorizzazione dell'attributo (value per textarea a title per l' img) se all'interno della stringa $MC riscontra un carattere di ritorno a capo.

Sono alquanto perplesso ed in attesa di un valido suggerimento.

Grazie,