Originariamente inviato da piero.mac
replace()

codice:
update tabella
set campo = replace(campo, 'Luca', 'Daniele')

grazie era quello che mi serviva!!