Si, in teoria puoi collegarne anche 2 diverse basta che siano compatibili, solo che quella inferiore fa da 'collo di bottiglia' e fa scendere le prestazioni dell'altra..
Di solito è sconsigliato, inoltre la 3870 è una buona scheda video, si colloca tra la 8600GT e la 8800GT come prestazioni, mettendola in CrossFire (si chiama così per le schede ati) con una X1300 peggiorerebbe sicuramente le prestazioni.