Ciao,
come ex abbonato fastweb easy, quindi solo line digitale, ti posso consigliare l'acquisto di un gateway Voip (Fritz box Fon, Linksys ATA, ect ect) ti registri ad un provider tipo Euteliavoip che ti assegenrà una numerazione locale. A questo punto il gateway si interfaccierà con la rete assegnandoti 1 o 2 porte convertite in PSTN con numerazioni locali.
Onestamente non ho mai provato a collegarmi via modem ad un provider internet ma in ogi caso con un fax tradizionale funzionava egregiamente (test fino alla velocità 14.4Kbps). Chiaramente la qualità del segnale non sarà ottima, probabilmente il momdem non riuscirà a negoziare più di 28.8 o 33.6 kbps ma sicuramente riuscirai ad interfacciarti in modalità analogica. Se cerchi un pò nel forum troverai parecchie discussioni a riguardo. Ciao e buona giornata