Io darei uno sguardo a questa discussione...o comunque farei una ricerca nel forum, perchè ci sono mille thread sulla funzione mail e sulla proposta di sostituire questa funzione con la classe phpmailer, molto più robusta e a volte, strano ma vero, più semplice da usare