Problema con array di un array di un array

[Danceteque]

$card = "NUMERO UNO

LETTERA A
ABC :1:

LETTERA B
GHI :3:
KLM :5:

NUMERO DUE

LETTERA A
ABC :2:

LETTERA B
GHI :8:
KLM :15:"

$card2[0] = "NUMERO"
$card2[1] = "LETTERA A
ABC :1:

LETTERA B
GHI :3:
KLM :5:"
$card2[2] = "DUE

LETTERA A
ABC :2:

LETTERA B
GHI :8:
KLM :15:"

$card3[1][0] = "A
ABC :1:"
$card3[1][1] = "B
GHI :3:
KLM :5:"
$card3[2][0] = "DUE"
$card3[2][1] = "A
ABC :2:"
$card3[2][2] = "B
GHI :8:
KLM :15:"

$card4[1][0][0] = "A
ABC"

--> $card4[1][0][1] = "1"
$card4[1][1][0] = "B
GHI "
--> $card4[1][1][1] = "3"
--> $card4[1][1][2] = "5"
$card4[2][1][0] = "A
ABC"
--> $card4[2][1][1] = "2"
$card4[2][2][0] = "B
GHI"
--> $card4[2][2][1] = "8"
--> $card4[2][2][2] = "15" 

Quindi il risultato finale dovrebbe essere:

1,0,1: 1
1,1,1: 3
1,1,2: 5
2,1,1: 2
2,2,1: 8
2,2,2: 15

Grazie mille