no: rifare lo schema cosi' come l'hai disegnato con un foglio di calcolo; se la formattazione che ti serve e' minima come quella che hai proposto a noi, ci riesci tranquillamente e poi puoi esportare in pdf, per esempio (calc di open office l'ha tra le opzioni di default come sottovoce di file nel menu principale)