perfetto, grazie del consiglio. purtroppo per la fretta l'ho provato intanto su win che avevo a portata di mano. non vedo l'ora di metterlo su linux.

il programma va benone, a me non interessano orpelli grafici quindi meglio di così non poteva andare.