Originariamente inviato da sean_von_drake
mi sai segnalare un articolo che parli di come gestire le risorse "incorporate" nel jar?
Leggi qui:

Loading Images Using getResource

Parla specificatamente per le immagini (che sono il caso più tipico) ma il concetto cambia poco se dovessi leggere un file di testo. Il nocciolo è che devi usare getResource() o getResourceAsStream() per avere rispettivamente o un URL o un InputStream relativi alla risorsa. Poi a quel punto ci fai quello che vuoi.