VMware Server è gratuito e non deve essere usato necessariamente su server, tanto più che io lo utilizzo tranquillamente su un normale PC con Windows XP Home e funziona benissimo. Rispetto alla versione workstation credo che abbia qualche orpello di meno, ma le funzionalità "normali" ci sono tutte.