A questo link trovi molte classi con nuove funzionalità per fpdf

http://www.fpdf.org/en/script/

In particolare questa formatta le stringhe con i tag html

http://www.fpdf.org/en/script/script42.php