La differenza tra i due testi dell'immagine postata da te è quella che puoi regolare come da allegato.
Invece, nel testo dinamico, se non incorpori i contorni, manca l'antialias, che se spesso rompe, altre volte fa comodo![]()
L'unico sistema conosciuto per evitare l'antialias nel testo statico è quello di usare i pixel font.