Ciao, io ho risolto scrivendo:

Codice PHP:
case ($w == 'lavoro1'):  $work = ('lavoro1.php&#lavoro1'); break; 
(in pratica ho aggiunto una & al mio tentativo precedente)

Nel mio div con scrollbar ho una lista di lavori in cui ogni[*] ha il suo id.
In questo caso mi verrà caricata la scheda corrispondente a lavoro1 nella parte dei contenuti ed essendoci l'ancora la mia lista si posizionerà sul[*] con id lavoro1.

Con questo metodo funziona, sicuramente c'è qualcosa di meglio, ma la mia conoscenza del php è moolto limitata. Cmq spero di esserti stata d'aiuto.