ciao Federico,
anche se lo script che ti hanno passato per gli utenti piu' attivi e' incluso come javascript
questo e' un file .php ed in esso vengono eseguite operazioni lato server

allo stesso modo, per lo script che chiedi, sicuramente devi operare lato server,
javascript non puo' aiutarti in questo caso,
quindi sposto