http://it2.php.net/manual/it/languag...arithmetic.php

Il simbolo di percentuale indica il modulo, cioè il resto della divisione tra il totale dei record e 2.
Se è pari a 0 significa che i record sono pari e concateni una certa stringa, in caso contrario concateni un'altra stringa.