In questo lasso di tempo ho scoperto che:

L'ID di aggancio per il rientro da jax sul <tr> genera l'errore in IE7. Messo su <td> va che è una meraviglia.
Il problema però si sposta sullo stile display:none. Infatti, mentre per FF posso visualizzare i valori usando solo display:table-row per IE7 questa proprietà, diciamo così troppo 'pizzuta', è arabo. Riesco a ripristinare la visibilità in IE7 solo con display:block o display:inline che per mozzilla sono errate e pertanto generano una errata visualizazione.

Parlando con un esperto mi ha consigliato di usare le prototype VVoVe: per risolvere i problemi di compatibilità

Gli ho dato un'occhiata e..... :berto: non è chiaro! non è chiaro!

diciamo che mi sto quasi

A meno che non inserisco un controllo sul tipo di browser in uso.... ma come si fa?