Direi di seguire il consiglio di raven.
Da quel che ho potuto vedere però la soluzione in js è abbastanza veloce ( guarda questi test http://ait.web.psi.ch/js/dojo/tests/widget/Chart/ ), ma sinceramente non vedo motivi validi per sostituirla alla soluzione in php