bisogna che ti passi sempre la variabile dell'offset