Che gran aiuto!!

Guarda..sembra in questa pagina nn fa quell'assegnazione della variabile..perchè alla funzione validate_upload() viene già inviata $thefile.

Quindi, o glielo imponi tu che $thefile=$_FILES['thefile'] prima di tutto quanto...oppure ti cerchi il pezzo dove fa quell'assegnazione!