tutti e due in miniera, subito!