in Eclipse per aggiungere un JAR esterno al progetto fai clic con il pulsante destro sul progetto, properties > Java Build Path > Libraries > Add External Jar.

Però se osservi lì ci dovrebbe essere il Tomcat con le sue librerie. Io ti consiglio di mettere lì i driver JDBC, poi fai come meglio credi.
Ciao