Codice PHP:
$url='blog.it/articolo/lang/es/';
$paths=explode('/',$url);

if (
in_array("en",$paths))
{
// codice per l' inglese
}
elseif(
in_array("it",$paths))
{
// codice per l'italiano