Originariamente inviato da chipdb
Per farlo devi ottenere l'istanza della form dove c'è la textbox. Application.OpenForms ti restituisce tutte le form attualmente aperte.

C# non è vb6 dove tu puoi prendere una form e modificare direttamente il contenuto di una sua textbox. Devi avere l'istanza della form (che trovi in Application.OpenForms) e poi fai miaForm.textBox.Text = "nuovo testo"