se non possiedi la capacità di comprendere il problema che ho posto, non è necessario che tu intervenga.
No, non la possiedo. Mi conforta però il fatto che molto probabilmente non sono il solo.

Comunque a beneficio del tipo di programmatore che rappresenti, proverò ad essere più chiaro.
Apprezzo il tuo sforzo ma non sei riuscito ad essere più chiaro di prima.

L'interprete python (un linguaggio interpretato al quale mi sto da poco interessando) sembra aver sollevato una eccezione dovuta ad una apparente impossibilità a connettersi al server MySQL attraverso il socket specificato. Per quale ragione ciò avviene? Come è possibile porvi rimedio?
A entrambe le domande, come sopra: ponendo la domanda in modo decente ovvero per lo meno postando del codice e il completo messaggio di traceback.
Plus: eventuali altre informazioni che possano tornare utili a chi legge (esempio: "cosa stai cercando di fare") dato che per ora del tuo problema ne sei a conoscenza solo tu.

Vediamo se nel tuo prossimo messaggio riesci a combinare qualcosa di meglio.