prova ad usare outlook 2007 (incluso in microsoft office 2007):
vai su File > Importa ed Esporta > Seleziona "esporta in un file" e premi "Avanti" > Seleziona "Microsoft Access 97-2003" e premi "Avanti" > Seleziona la cartella contenente i messaggi che vuoi esportare e premi "Avanti" > Seleziona il file Access in cui vuoi esportare e premi "Avanti" > Clicca su "Fine".