Se il file è creato con interpolazioni, senza movieclip e senza Actionscript, puoi esportare in AVI e vedere cosa ottieni, altrimenti se hai Flash CS3 anche in presenza di Movieclip e codice AS puoi provare esportando per QuickTime, poi eventualmente usi un programma di authoring dvd per passare sul disco.
Nel caso non avessi Flash CS3, potresti valutare software tipo Flash Video FLV Converter (che supporta anche la conversione da SWF) e comunque in generale software di quella categoria, anche se non so quanti ce ne siano di gratuiti

A questo aggiungi che a seconda della risoluzione che hai usato nello stage potresti avere qualche problema in più