Intanto, con Windows, la barra deve essere al contrario

"..\..\SCHEDE DI VIAGGIO\01 SCHEDE GENNAIO 2008.xls"

ma il problema e' che stai partendo dalla cartella

"c:\stefano"

e quindi NON puoi andare due cartelle in su ...

C'e' qualcosa di sbagliato nel fatto che parti da quella cartella ...