allora... nel div header (quello in alto contenente logo e menù) ho inserito due div, uno per l'immagine del logo e uno per il menù. Ho fatto questa separazione nel caso in futuro ci sia qualcosa da aggiungere nel div del logo.

Poi ho creato il menù con una serie di div class flottati a destra per fare le colonne ed in ognuno di essi i link sono inseriti in liste ul-li

spero sia giusto come concetto :master:

ecco un parziale del css riguardante la zona in discussione

codice:
div#header{
margin: 0 ;
padding: 0 ;
}

div#logo{
margin: 0 ;
padding: 0 ;
width: 250px ;
float: left ;
}

div#navigazione {
margin: 0 ;
padding: 0 ;
width: 500px ;
float: right ;
}

div.nav {
margin: 15px 20px 10px 20px ;
padding: 0 ;
float: right ;
}

div.nav ul {
margin: 0 ;
padding: 0 ;
list-style-type: none ;
}

div.nav li {
margin: 4px 0px 0px 0px ;
padding: 0 ;
}

div.nav a {
text-decoration: none ;
}