Da quanto ho capito il problema l'hai usando Nero Vision... Sicura di aver impostato un livello di compressione abbastanza alto da far entrare il filmato nel dvd?