Ieri ho fatto un'ulteriore prova seguendo i vostri consigli, ma niente.. stesso risultato.
Ho acquistato, poi, un dvd-rw (non potevo continuamente sprecare dvd per le prove) e ho rimesso a masterizzare i due film con cui avevo fatto le prove (uno abbastanza grande, e uno davvero di basse dimensioni). Ah... avevo precedentemente installato KlCodec (non si sa mai, anche se so che non c'entra).

Niente, il risultato è stato sempre quello
"Proc. scrittura fallito! E' stato creato un file log errore che può essere molto utile per diagnosticare i problemi. Salvarlo?".

Allora sono andata a cercare in google se qualcuno avesse avuto il mio stesso problema.
Ho scoperto che si, molti lo hanno e che aggiornando il firmware del proprio masterizzatore hanno risolto.
Voglio provare anche io sperando che sia quello.
Il mio masterizzatore è
Optiarc DVD RW AD5170A

Ho trovato dove poter scaricare il firmware solo che non so quale scegliere.
C'è qualcuno che mi può consigliare?

Vi posto qui il link ... per favore ditemi con esattezza quale scaricare.
http://liggydee.cdfreaks.com/page/en/Optiarc-AD-5170A/
Grazie