...è un lavoraccio ma qualcuno deve farlo