Provato, non va lo stesso.

codice:
if [ $? == 0 ]; then
		kdialog --msgbox "Lavoro eseguito correttamente"
		else
		kdialog --msgbox "Errore"
		fi
Mi restituisce sempre "Lavoro eseguito correttamente" , anche quando l'operazione non avviene per nulla.