script bash controllo esecuzione comando

[maurelio79]

if [ `xterm -e ffmpeg -i $TYPE $WORKDIR/$output.mpeg` ]; then
		kdialog --msgbox "Lavoro eseguito correttamente\n$?"
		else
		kdialog --msgbox "Errore"
		fi

In questo caso mi restituisce sempre "Errore"

Sto impazzendo......